:25:00
Verander nu maar snel van onderwerp, makker.
:25:03
Voordat ik het voor jou verander.
:25:04
Heb je een probleem met mijn vriend, Mr. Hunter?
:25:06
Ja.
:25:08
Dat betekent dat je een probleem hebt
met mij.
:25:09
-Is dat zo?
-Ja.
:25:10
Wel, dit zul je graag horen.
:25:15
Hij is een Pilgrim!
:25:18
Achteruit dames,
of je hebt een probleem met mij.
:25:23
Ik wil een uitleg.
:25:25
Hunter?
:25:26
-Ma'am?
-Ma'am?
:25:28
Luitenant Hunter was enkel
ons aan het helpen ons thuis te voelen.
:25:33
Luitenant?
:25:36
Ja, da's juist, ma'am.
:25:39
Ja, zie je wel.
:25:42
Ik veronderstel dat dit gesprek
zich nooit heeft voorgedaan?
:25:54
Luitenant?
:25:56
Luitenant!
:25:58
Wie denk je verdomme wel dat je bent?
:26:02
Laat me je even met je voeten op de grond brengen.
:26:03
In alle waarschijnlijkheid
zul je hier sterven.
:26:06
We zullen hier allemaal sterven.
:26:08
Maar niemand hoeft hieraan
herinnerd te worden.
:26:10
Dus als je sterf, heb je nooit bestaan.
:26:13
Begrepen?
:26:15
Yes, ma'am.
:26:22
Taggart, sir.
:26:25
Ah. Ik heb over je gehoord, Mr. Taggart.
:26:29
Maar ik ken je helaas niet.
:26:31
En toch kom je hier aandraven met
geheime bevelen
:26:34
van admiraal Tolwyn.
:26:35
Oh, Ik begrijp het.
De kapitein vertrouwd mij niet,
:26:39
Blair, noch de schijf.
:26:40
Zou jij?
:26:42
Wel, euh...
:26:44
Nee.
:26:45
Nee.
:26:47
Dit tactische schema stelt
een nachtmerrie voor, Mr. Taggart.
:26:50
Het vertelt me dat de Kilrathi
misschien een Navcom hebben
:26:53
en daardoor de mogelijkheid
om naar de aarde te springen.
:26:56
En steunend op die nachtmerrie
:26:58
beveelt het mij om radicale acties te ondernemen