:24:07
Waarom neem je zijn toren niet
met je paardje?
:24:17
Schaak...
:24:18
Mat.
:24:23
Zo, er zitten dus ook hersens achter die mond.
:24:26
Is je vriend altijd zo spraakzaam?
:24:29
Nee, hij heeft juist de fatale fout gemaakt
:24:31
om onze wing commander
:24:32
voor een gewone mecanicien te houden.
:24:35
Luister, het enige dat ik gedaan heb was in
de jager van commandant Chen gaan zitten.
:24:45
Luitenant-ter-zee Chen?
:24:47
Bossman?
:24:51
Je praat over een kerel die nooit
heeft bestaan.
:24:53
Ik ben er vrij zeker van dat
hij dat wel gedaan heeft.
:24:57
Hij...heeft...nooit...bestaan.
:25:00
Verander nu maar snel van onderwerp, makker.
:25:03
Voordat ik het voor jou verander.
:25:04
Heb je een probleem met mijn vriend, Mr. Hunter?
:25:06
Ja.
:25:08
Dat betekent dat je een probleem hebt
met mij.
:25:09
-Is dat zo?
-Ja.
:25:10
Wel, dit zul je graag horen.
:25:15
Hij is een Pilgrim!
:25:18
Achteruit dames,
of je hebt een probleem met mij.
:25:23
Ik wil een uitleg.
:25:25
Hunter?
:25:26
-Ma'am?
-Ma'am?
:25:28
Luitenant Hunter was enkel
ons aan het helpen ons thuis te voelen.
:25:33
Luitenant?
:25:36
Ja, da's juist, ma'am.
:25:39
Ja, zie je wel.
:25:42
Ik veronderstel dat dit gesprek
zich nooit heeft voorgedaan?
:25:54
Luitenant?
:25:56
Luitenant!
:25:58
Wie denk je verdomme wel dat je bent?