:32:03
Aaahhh!
:32:07
En? Wat zeg je nu?
:32:08
Delta 1!
:32:15
Whoo!
:32:22
Waar kijken jullie naar?
:32:24
Doe voort met je werk.
:32:25
Er is hier niets te zien dames en heren.
:32:27
Whoo! Dat was een mooie 360.
:32:32
Eigenlijk was het een 540.
:32:36
Heb je dat gedaan om indruk te maken op mij.
:32:39
Ik probeer gewoon wat testosteron
terug op zijn plaats te duwen.
:32:43
Jij bent een volslagen
:32:44
Maniac.
:32:46
Todd "Maniac" Marshall
tot uw dienst...ma'am!
:32:49
Ha ha ha ha!
:32:51
Ohh, shit.
:33:09
U wordt gevraagd op de brug, kapitein.
:33:11
Ik kom er aan.
:33:14
We hebben je nu echt niet nodig.
:33:17
Enkel voor u, sir.
:33:18
Probeer je me om te kopen.
:33:20
Nee.
:33:23
Nee. euh...
:33:24
bedankt, Angel.
:33:27
Er zou zeker wat gezwaaid hebben
:33:28
als je iets had gezegd.
:33:30
Ja. Ja. Wat bezielde er je?
:33:32
Niets.
:33:35
Toch niets waar ik iets aan kon doen.
:33:37
Je bent één van mijn beste piloten.
:33:40
Ik kan me niet veroorloven om je te verliezen.
:33:44
Ik was enkel
:33:46
indruk aan't maken op Maniac.
:33:48
Maniac?
:33:50
Luitenant Marshall.
:33:53
Hij heeft een nieuwe roepnaam.
:33:56
Ah zo.
:33:58
Wel, ik hoop dat het deugd heeft gedaan.