:37:01
Maak jullie klaar voor
een dimensiepoort niveau 5.
:37:05
Beveilig alle stations.
:37:21
Aandacht. Aandacht.
:37:22
Koers fout.
:37:24
Pas de koers onmiddellijk aan.
:37:25
Rustig verder gaan.
:37:27
Kapitein, het schip gaat recht af
:37:29
op de PNR-zone van een pulsar klasse 2.
:37:32
Nog één minuut voor aantrekkingskracht
100% wordt.
:37:38
Wat is er van, Mr. Taggart?
:37:40
De gegevens zijn verkeerd.
:37:42
De sensoren zijn niet gekalibreerd op de pulsar.
:37:46
Ze zijn al tilt geslagen door de zwaartekrachtvelden.
:37:49
Kapitein, we moeten onmiddellijk van koers veranderen.
:37:53
Nee!
:37:55
Manuele bediening!
:37:56
Vergeet die artificiële intelligentie
:37:57
of we zijn allemaal dood.
:38:00
Kapitein, Je zou hier toch nog eens moeten over nadenken,
:38:08
Rustig aan, stuurman.
:38:09
Aye, aye, sir.
:38:14
Waarschuwing, waarschuwing.
:38:16
Spronginstellingen niet correct.
:38:19
Dit is de kapitein.
:38:21
Nog 15 seconden tot dimensiepoort.
:38:28
Kijk. Oh, dit is fantastisch.
:38:31
Achterste schilden raken oververhit.
:38:34
Enkel jij en ik. Hou vol.
:38:38
Ohh!
:38:44
Uhh!
:38:45
-Ohh!
-Uhh!
:38:50
Ha ha ha ha! Yeah!
:38:53
Alles ok? Alles goed?
:38:56
Waar zijn we?