:38:00
Kapitein, Je zou hier toch nog eens moeten over nadenken,
:38:08
Rustig aan, stuurman.
:38:09
Aye, aye, sir.
:38:14
Waarschuwing, waarschuwing.
:38:16
Spronginstellingen niet correct.
:38:19
Dit is de kapitein.
:38:21
Nog 15 seconden tot dimensiepoort.
:38:28
Kijk. Oh, dit is fantastisch.
:38:31
Achterste schilden raken oververhit.
:38:34
Enkel jij en ik. Hou vol.
:38:38
Ohh!
:38:44
Uhh!
:38:45
-Ohh!
-Uhh!
:38:50
Ha ha ha ha! Yeah!
:38:53
Alles ok? Alles goed?
:38:56
Waar zijn we?
:39:00
Dames en heren,
:39:03
welkom in de doorgang van Ulysses.
:39:09
We zijn door de dimensiepoort.
:39:11
We hebben het gehaald.
:39:15
Mr. Obutu.
:39:18
Onzichtbare modus, alsjeblieft.
:39:21
Gaan over naar onzichtbare modus.
:39:26
Zeven procent elektronische uitstoot.
:39:28
Geen communicatie.
:39:31
Radar status.
:39:33
Scanners ontvangen een sterke elektromagnetische signaal
:39:36
op 1-11/40-3.
:39:39
Een asteroïdenveld.
:39:41
-Luitenant-ter-zee.
-Yes, sir.
:39:43
Maak een verkenningssonde klaar.
Ik wil weten wat er daar is.
:39:46
En, Deveraux
:39:50
ik wil niet dat ze weten dat wij hier zijn.
:39:53
Nog niet.
:39:54
Komt voor elkaar, sir.