:45:02
Dat kruis is alles wat ik heb.
:45:12
Ga zitten, luitenant.
:45:21
Waarom denk je dat ze me 'Angel' noemen?
:45:25
Ik ben opgegroeid in een weeshuis.
:45:27
Mijn ouders zijn gestorven in
dezelfde oorlog als de jouwe.
:45:30
Mijn zussen vertelden me dat
ze engelen waren die naar de hemel gingen.
:45:33
Dus heb ik gebeden voor hen.
Het waren geen engelen.
:45:36
Ze waren dood, weg.
Ze hebben nooit bestaan.
:45:38
Zoals Bossman?
:45:41
Emoties kunnen in de weg komen.
:45:44
Commandant, emotie is wat ons scheidt
:45:48
van de Pilgrims en de Kilrathi.
:45:50
Luitenant-ter-zee Chen was...
was...
:45:54
Bossman en ik waren close.
:45:57
Eigenlijk waren we té close.
:46:01
En dan moest hij zonodig sterven.
:46:07
Ik ga me maar beter klaarmaken.
:46:14
Wij zijn quitte, jij en ik.
Je hebt mijn hachje gered vandaag.
:46:34
Kom op, Maniac.
:46:36
Steek hem nog één keertje aan.
:46:40
Nee, nee, nee, nee.
:46:42
Ik denk dat de grote Maniac
wat tijd nodig heeft om te herladen.
:46:46
Draag ik geen zorg voor je?
:46:47
Dat is een grote "yes, sir."
:46:49
En wat dus met mijn noden?
:46:50
Wel, daar staat ik helemaal voor in, sir.
:46:56
Echt?
:46:57
Ja, en nu moet je
:46:59
je mond dichthouden en gaan slapen, vrouw.