:57:12
Hey, Forbes, wil je wat Kilrathi helpen begraven?
:57:15
Hmmph.
Alsof je dat moet vragen.
:57:18
Alle toestellen onmiddellijk terug naar basis.
:57:20
Ik herhaal:
alle toestellen onmiddellijk terug naar basis.
:57:23
Ok dames.
Je hebt het gehoord.
:57:25
Maniac?
:57:26
En mijn noden dan?
:57:30
Maniac, Forbes,
keer terug naar het schip. Begrepen?
:57:39
Ze proberen ons te rammen.
:57:41
Ze willen het blijkbaar niet fair spelen.
:57:49
Daar heb je kloten voor nodig, of wa.
:57:52
Joa, niet slecht.
Helemaal niet slecht voor een vrouw.
:57:55
Maar kijk nu eens hoe een echte man dit aanpakt.
:58:01
Wat doe je nu, Maniac?
:58:03
Ik ga dat probleempje hier
voor eens en voor altijd oplossen.
:58:05
Want hiervoor
:58:06
heb je ballen nodig.
:58:08
Maniac.
:58:09
Schieten. Schiet hem neer.
:58:12
Je zou beter maar beginnen schieten,
anders doe ik het.
:58:15
De timing is alles.
Ik schiet.
:58:16
Allez. Mijn schot.
:58:21
Nee! Trek op, Rosie!
:58:23
Rosie, trek op! Trek op!
:58:27
Rosie, krijg je haar onder controle?
:58:30
Ik kan hiermee verder vliegen,
en tegelijkertijd je ontbijt klaarmaken.
:58:33
Hou maar op met je aan te stellen.
:58:38
Goed. Jij gebruikt je schietstoel
:58:40
en ik neem je op sleeptouw.
:58:42
Oh, dat zou je wel graag doen hé?
:58:47
Mijn schietstoel werkt niet meer.
:58:49
Da's niks.
We gaan dit samen doen, ok?
:58:53
Volg me gewoon naar binnen, goed?
:58:58
Con, Con. Dit zijn Baker Drie en Baker vier.