:58:01
Wat doe je nu, Maniac?
:58:03
Ik ga dat probleempje hier
voor eens en voor altijd oplossen.
:58:05
Want hiervoor
:58:06
heb je ballen nodig.
:58:08
Maniac.
:58:09
Schieten. Schiet hem neer.
:58:12
Je zou beter maar beginnen schieten,
anders doe ik het.
:58:15
De timing is alles.
Ik schiet.
:58:16
Allez. Mijn schot.
:58:21
Nee! Trek op, Rosie!
:58:23
Rosie, trek op! Trek op!
:58:27
Rosie, krijg je haar onder controle?
:58:30
Ik kan hiermee verder vliegen,
en tegelijkertijd je ontbijt klaarmaken.
:58:33
Hou maar op met je aan te stellen.
:58:38
Goed. Jij gebruikt je schietstoel
:58:40
en ik neem je op sleeptouw.
:58:42
Oh, dat zou je wel graag doen hé?
:58:47
Mijn schietstoel werkt niet meer.
:58:49
Da's niks.
We gaan dit samen doen, ok?
:58:53
Volg me gewoon naar binnen, goed?
:58:58
Con, Con. Dit zijn Baker Drie en Baker vier.
:59:01
We komen binnen,
en we hebben moeilijkheden.
:59:02
Haal alles van het dek dat niet vastgevezen is.
:59:04
Begrepen.
:59:05
Baker Drie en Baker Vier,
u heeft toestemming om te landen.
:59:14
We gaan te snel, Rosie.
:59:20
Zo ja. Hou 'm recht.
:59:28
We zijn er bijna. Kalmpjes.
:59:30
Rustig erin, meisje.
:59:31
Ik hou ervan als je smerig spreekt.
:59:36
Haal die neus omhoog, marinier!
:59:39
Trek op, Rosie!
:59:51
Forbes?