:10:00
Vi holder kursen.
Marshall står til rors.
:10:06
- De må være antikke.
- De første pionerene lagde dem.
:10:12
Som det korset
du har under trøya.
:10:22
Får jeg se på det?
:10:43
For lenge siden
så folk opp til pilegrimene.
:10:47
Stjernene ble deres skjebne.
:10:55
Siden de ble beseiret
har man ikke kartlagt flere kvasarer.
:11:04
Framdrift økes.
Hovedmotor på full fart.
:11:11
Vekk!
:11:14
Ja da.
:11:17
Hva er det?
:11:21
- Skiftet du kurs?
- Nei, jeg bare øket farten.
:11:24
Hvorfor ikke?
Vi når fyret på under en time.
:11:28
Fyret markerer et svart hull.
:11:30
En kubikktomme av det har større
tiltrekningskraft enn hele solen.
:11:38
Nærmer vi oss for fort,
blir vi sugd inn i det.
:11:42
- Spranget må beregnes korrekt.
- Hva skjer ellers?
:11:48
Da dør vi.
:11:50
- Er det for sent?
- Nei, ikke ennå.
:11:58
Hun rekker ut etter oss.
Hører dere?