:35:01
- Hva pokker gjør vi her?.
- Snur.
:35:06
Her er kapteinen.
Klar til sprang, styrke 5.
:35:12
Klart skip.
:35:27
Feil kurs. Korriger kurs omgående.
:35:32
- Hold kursen.
- Vi styrer rett mot pulsaren.
:35:38
om ett minutt
er tiltrekningen 100%.
:35:44
- Hva sier du, Taggart?
- Det er feil.
:35:48
Sensorene kan ikke lese pulsaren.
Vi er allerede i magnetfeltet.
:35:55
- Kursen må straks endres.
- Nei!
:36:00
Vi styrer manuelt.
Lar vi computeren styre, dør vi.
:36:05
Ombestem deg, kaptein.
:36:12
- Hold kursen.
- Javel.
:36:23
Kapteinen her.
Nå springer vi.
:36:55
Alt vel?
:36:58
Hvor er vi?