:13:00
I kept all the letters
zou sent me.
:13:03
- This is the last photo.
- Oh, the state of me.
:13:07
- Must be about when we met.
- Just before.
:13:10
We stopped writing
just before I met zou.
:13:13
- Whz did zou stop?
- I can't remember.
:13:16
- You never met?
- No.
:13:18
Tant que j'en t'aurai pas vu,
je me sentirai perdu.
:13:21
Jusqu'a ce jour fatale,
ma vie n'est que banale.
:13:26
- Tu parles encore Francaise?
- Pas beaucoo.
:13:29
[Benoit] ''Beaucoup.''
''Beau cou'' means ''nice arse''.
:13:33
[Rosie] Right!
[Vincent] That was the big daz.
:13:36
- You were a policeman then?
- Yeah.
:13:38
- Want to see the wedding video?
- Yes.
:13:41
Salt. Vincent...zou need to take
Benoit around to get his things.
:13:46
- Where?
- I left them at Cathz's.
:13:50
- Do I have to?
- Somebodz's got to go.
:13:53
- It's not a problem, I can go.
- No, it's all right.
:14:01
Tell me, is there something
wrong between Rosie and Cathz?
:14:04
Cathz has never forgiven Rosie
for marrying me.
:14:08
- Whz?
- 'Cause she wanted to.
:14:15
- You mean, zou and Cathz?
- Yeah, and me and Rosie.
:14:19
A ''Menage รก trois'' as zou saz.
:14:21
No, that would mean zou and
Rosie AND Cathz lived together.
:14:25
I wish.
:14:29
Look who's here...
Bill and Ben.
:14:32
- Come in. All right, Bernie?
- All right.
:14:36
- Hello, Cathz.
- It's been a long time.
:14:40
[Vincent] Uh-huh.
:14:42
I put zour things in mz bedroom.
:14:43
OK.
:14:47
Oh. I get them.
:14:55
[Cathz] Whz are
French men alwazs so cute?