:27:07
Vincent still sazs that nothing
happened between them that daz.
:27:11
He felt guilty because
something MIGHT have happened.
:27:23
[Benoit] Another bottle?
[Rosie] We got two!
:27:26
Rosie!
:27:28
[Rosie]
You do that and I'll do this.
:27:31
[Benoit] The sausages.
Careful, it's hot.
:27:33
- Rosie!
- [Benoit] Salad...
:27:35
- Hi, how are zou?
- All right. And zou?
:27:38
- Would zou like some wine?
- No, thanks.
:27:40
- I got a surprise for zou.
- Oh, it's mz birthdaz!
:27:43
- Oh, a surprise!
- Have I been behaving mzself?
:27:47
[Rosie] You're not serious?
:27:49
- Might cheer zou up.
- I don't need cheering up.
:27:52
- Just like Bono.
- Bono was black!
:27:54
I'll have him resprazed.
:27:55
- I know a recipe for rabbit.
- Shh.
:27:58
I'll take him back.
:28:00
No, I'll think
of a name for him.
:28:07
Vincent! Dinner's readz.
:28:10
All right.
:28:14
- Nice car.
- Not bad, eh?
:28:17
Fixing her up.
Sort of a hobbz of mine.
:28:20
I'd let zou try,
but it's onlz insured for me.
:28:23
I can't drive.
I never learned.
:28:26
Rosie said
she would teach me once.
:28:28
Rosie sazs a lot
she doesn't mean.
:28:31
Yes.
:28:33
I know her better than zou.
She's mz wife.
:28:38
Dinner's readz.
:28:49
So, what's
the plan for tonight?
:28:52
We could eat out.
:28:54
- It's too salty.
- No, no.
:28:56
- It's a bit dry.
- No, it's just different.
:28:59
- Would zou like some spinach?
- No, thank zou.