:11:03
Cariño.
:11:09
No podemos vivir así.
:11:13
Los niños tienen que ir a la escuela.
:11:17
Las cosas no hacen más que empeorar.
:11:19
Tiene que haber una salida a esto,
alguien a quien podamos acudir.
:11:22
¡AIguien!
:11:24
Todo está bien.
:11:26
¡Haz que esto termine!
:11:30
Lo solucionaré.
:11:39
Robert Frances Batton...
:11:42
alias Bobby "Bates", Bobby B.,
Batman.
:11:47
Criminal profesional.
:11:49
Del sur de Boston.
Tres años en la prisión de menores.
:11:52
Actualmente, el presidente...
:11:54
del Club Demócrata del Cañón de Acero,
más conocido como el Club Demócrata...
:11:58
un grupo político local.
:12:00
Y Io gracioso es...
:12:02
que la Asociación del Partido Demócrata
nunca ha oído hablar de ti, Bob...
:12:06
porque el Club es una tapadera
para las operaciones de juego ilícito...
:12:09
usureras y de extorsión de Theo.
:12:13
Theo Cruise, de Charleston.
:12:17
SóIo son un par
de irlandeses locos, ¿eh?
:12:21
¿Rezan el rosario juntos?
:12:25
Si tuvieran algo contra mí
ya me hubiesen arrestado.
:12:28
¿De veras?
:12:31
Tenemos un auto de acusación
con 16 cargos contra ti, Bob.
:12:34
Pero no sabíamos dónde estabas.
:12:36
Y entonces, bingo,
entraste por mi puerta.
:12:39
Es bastante irónico, ¿no crees?
Sin un abogado.
:12:43
- No necesito uno.
- ¿De veras?
:12:48
La Oficina del Fiscal General,
además de mis colegas aquí del FBI...
:12:52
estábamos a punto de arrestarlos...
:12:55
cuando Theo decidió matarte.
:12:57
En realidad, creímos que intentabas
escapar de nosotros.