:12:00
Y Io gracioso es...
:12:02
que la Asociación del Partido Demócrata
nunca ha oído hablar de ti, Bob...
:12:06
porque el Club es una tapadera
para las operaciones de juego ilícito...
:12:09
usureras y de extorsión de Theo.
:12:13
Theo Cruise, de Charleston.
:12:17
SóIo son un par
de irlandeses locos, ¿eh?
:12:21
¿Rezan el rosario juntos?
:12:25
Si tuvieran algo contra mí
ya me hubiesen arrestado.
:12:28
¿De veras?
:12:31
Tenemos un auto de acusación
con 16 cargos contra ti, Bob.
:12:34
Pero no sabíamos dónde estabas.
:12:36
Y entonces, bingo,
entraste por mi puerta.
:12:39
Es bastante irónico, ¿no crees?
Sin un abogado.
:12:43
- No necesito uno.
- ¿De veras?
:12:48
La Oficina del Fiscal General,
además de mis colegas aquí del FBI...
:12:52
estábamos a punto de arrestarlos...
:12:55
cuando Theo decidió matarte.
:12:57
En realidad, creímos que intentabas
escapar de nosotros.
:13:01
Pero no estábamos preocupados,
porque...
:13:03
Ios tipos como tú
siempre acaban apareciendo.
:13:05
Entonces arréstenme.
:13:09
Verás, aunque eso me encantaría...
:13:14
nos interesa más Theo que tú.
:13:18
No te ofendas.
:13:21
Pero no queremos arrestarlo
con un simple cargo de juego ilícito.
:13:25
Queremos arrestar a Theo Cruise
por el doble asesinato en 1989...
:13:28
de los dirigentes
de la Asociación de Estibadores...
:13:31
Fred O'Malley y Frank Gwynne.
:13:33
Y creo que eres justo la persona
que nos puede ayudar.
:13:43
¡No jodas conmigo!
:13:48
¡Tú entraste aquí!
Tú viniste a nosotros, ¿recuerdas?
:13:53
¡Ahora atente a las consecuencias,
o que Dios me ayude...
:13:56
te pondré boca abajo contra el suelo
y te esposaré ahora mismo, carajo!