:29:04
No les voy a mentir.
:29:06
Esta es una de las cosas más difíciles
que jamás tendrán que hacer.
:29:11
Estoy acostumbrado
a las cosas difíciles.
:29:13
No como esto.
:29:17
Bienvenidos.
:29:20
Están en el Centro de Seguridad
y Orientación...
:29:23
del Programa de Protección
de Testigos...
:29:24
donde comenzarán el proceso
de documentación...
:29:27
de su nueva identidad legal.
:29:30
Este es el día uno.
:29:32
Irán a su nuevo lugar de traslado
la mañana del día cinco.
:29:35
Sin extensiones y sin excepciones.
:29:38
- ¿AIguna pregunta antes de empezar?
- ¿Adónde iremos?
:29:41
Ya Ilegaremos a eso.
:29:43
Tenemos mucho que cubrir
y muy poco tiempo.
:29:46
Todos los días tendremos actividades
muy específicas...
:29:50
que tendremos que completar:
Asesoramiento laboral...
:29:52
¿Dónde vamos a vivir?
:29:58
Esa es la pregunta del millón.
:30:00
Es sóIo que estamos muy ansiosos
porque hemos pasado por tanto.
:30:03
No, Io comprendo.
Tienen curiosidad.
:30:09
El contrato delante de Uds...
:30:11
es el memorándum del acuerdo
entre nosotros...
:30:14
el Servicio Federal de los EE. UU.,
y Uds.
:30:17
En su fervor
por lograr su testimonio...
:30:19
el FBI quizá les haya prometido...
:30:22
una gran mansión Ilena de bailarinas.
:30:27
El único acuerdo real entre nosotros
está en ese contrato.
:30:31
Lo he leído
y no hay bailarinas por ninguna parte.
:30:35
No nos prometieron bailarinas.
:30:38
SóIo está bromeando, cariño.
:30:41
Léanlo, fírmenlo
y entréguenlo antes de mañana.
:30:44
Entonces podremos empezar el proceso
de documentación...
:30:49
de sus nuevos nombres
confidenciales.
:30:55
El nuevo nombre que escojan debe ser
étnicamente compatible con el suyo.
:30:58
Cambiar su nombre de pila es opcional.