:40:06
Soy muy positiva.
:40:09
De algún modo, creo que esto...
:40:13
es Io mejor que nos podía ocurrir.
:40:15
Forzar a Bobby
a ser un ciudadano honrado.
:40:19
No le diga que dije eso.
:40:22
Esto es confidencial, ¿verdad?
:40:25
Mire, yo estoy bien.
Es Suzie la que necesita terapia.
:40:28
Esto no es terapia.
:40:29
Es simplemente una evaluación
para prever problemas de adaptación.
:40:34
Suzie no necesita ser examinada.
:40:37
¿La adaptación a una ciudad nueva?
:40:41
Es más bien esto, Juana.
:40:44
¿Puedes querer a un hombre
Ilamado Bill Cooper...
:40:50
que trabaja el turno de noche
en una cafetería...
:40:54
tanto como quieres a Bobby Bates...
:40:56
que viste trajes de Armani
y se pasea en Cadillac?
:41:02
Siempre querré a Bobby.
El dinero no importa.
:41:10
Ya veo que te gusta hacerte la manicura
en las uñas. Son muy lindas.
:41:13
Sí, me gusta. Disfruto haciéndolo.
Me relaja.
:41:17
¿Y si,
con tu nueva situación económica...
:41:21
no tienes dinero para las manicuras?
:41:26
¿Sabe?
Puede ser Ud. Muy grosero, agente.
:41:30
¿Cree que soy una consentida?
:41:32
Tenemos dinero.
:41:34
Tenemos dinero porque nos Io hemos
ganado. Hemos trabajado muy duro.
:41:37
Pero siempre sacrificaré el dinero
por la seguridad de mis hijos. ¡Siempre!
:41:42
Y le diré otra cosa, Sr. Agente Federal.
:41:44
Bobby no fregará suelos
en una cafetería.
:41:48
El gobierno venderá su casa,
los dos Cadillac...
:41:53
todos los muebles y artículos domésticos
a precio de mercado o al mejor postor.