:43:00
Así que, ¿cuáI es nuestro saldo?
:43:04
Cero.
:43:13
"Papá - Yo"
:43:18
Lo sé, Io sé.
¡Fue una estupidez!
:43:23
Liquidé las inversiones y usé el dinero
para hacer tratos con Theo.
:43:26
- Está todo invertido en el club.
- Papá.
:43:29
Theo me quiso eliminar.
:43:32
- ¿No pueden hacer algo?
- ¡No pueden recuperarlo!
:43:35
- ¡Lo perdí!
- ¿Qué vamos a hacer?
:43:39
¡No puedo creer que no me dijeras
Io que estaba ocurriendo!
:43:41
¿Quieres la presión? ¡Muy bien!
Quería protegerte de todo esto.
:43:44
- ¡Esto no es protegerme!
- ¿Qué?
:43:47
¿Qué, Suzie?
:43:49
Mamá y papá están teniendo
una conversación seria.
:43:52
- ¿De acuerdo, cariño?
- No le grites.
:43:55
- No le grité.
- No le grites. Mira el dibujo.
:43:58
- Tiene cinco años. Mira el dibujo.
- No le grité. Yo sóIo...
:44:01
De acuerdo.
¿Qué? ¿El dibujo?
:44:04
Es fantástico, cariño. ¿De acuerdo?
Ahora, escucha...
:44:08
Vamos. Mira Io que has hecho.
¿Cariño?
:44:11
Le dije que era fantástico.
¡Sean!
:44:17
¿Quieres parar?
¡No puedo concentrarme!
:44:19
¡Genial! Grítale a éI también.
:44:23
Genial. Gracias.
Dios santo.
:44:25
Que alguien me dé una pistola
para volarme los sesos.
:44:28
- ¿Sabes? No digas eso ni en broma.
- ¿Quién bromea?
:44:32
¡No tenías ningún jodido derecho
a hablarle de mis finanzas!
:44:36
No puedes guardar secretos, Bill.
:44:37
Tienen que contarse todo
de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
:44:40
¡Una mierda!
No me digas cómo Ilevar mi familia.
:44:43
Sí, eso hacemos.
:44:45
En realidad, es una buena definición
de Io que hacemos.
:44:48
Te decimos cómo Ilevar tu familia...
:44:50
para que no acabes en esta situación
otra vez.
:44:52
Mira, a mí me importa un carajo,
¿de acuerdo?
:44:56
Pero Cindy está acostumbrada al dinero.
Se crió con éI.
:44:59
Esa no era la forma de decírselo.