:44:01
De acuerdo.
¿Qué? ¿El dibujo?
:44:04
Es fantástico, cariño. ¿De acuerdo?
Ahora, escucha...
:44:08
Vamos. Mira Io que has hecho.
¿Cariño?
:44:11
Le dije que era fantástico.
¡Sean!
:44:17
¿Quieres parar?
¡No puedo concentrarme!
:44:19
¡Genial! Grítale a éI también.
:44:23
Genial. Gracias.
Dios santo.
:44:25
Que alguien me dé una pistola
para volarme los sesos.
:44:28
- ¿Sabes? No digas eso ni en broma.
- ¿Quién bromea?
:44:32
¡No tenías ningún jodido derecho
a hablarle de mis finanzas!
:44:36
No puedes guardar secretos, Bill.
:44:37
Tienen que contarse todo
de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
:44:40
¡Una mierda!
No me digas cómo Ilevar mi familia.
:44:43
Sí, eso hacemos.
:44:45
En realidad, es una buena definición
de Io que hacemos.
:44:48
Te decimos cómo Ilevar tu familia...
:44:50
para que no acabes en esta situación
otra vez.
:44:52
Mira, a mí me importa un carajo,
¿de acuerdo?
:44:56
Pero Cindy está acostumbrada al dinero.
Se crió con éI.
:44:59
Esa no era la forma de decírselo.
:45:03
Yo se Io iba a decir a mi manera.
:45:12
Gracias.
:45:17
Tenemos una...
:45:20
Tenemos una expresión aquí.
:45:23
Reajuste de las expectativas.
:45:27
¿Saben Io que significa eso?
:45:30
Reajuste de las expectativas
significa...
:45:33
que vendiendo cocaína
se gana mucho más dinero...
:45:35
que trabajando el turno de noche
en un "7-11".
:45:37
- ¿De qué estás hablando?
- Es la situación, Bill.
:45:42
Es una situación que requiere
un poco de humildad por tu parte.
:45:46
Bill, no has tenido...
:45:49
un trabajo legal
que hayas desempeñado realmente...
:45:52
desde que eres un adolescente.
:45:55
No te graduaste de la secundaria.
Nunca has trabajado en una oficina.