:48:02
Construí mi negocio de la nada.
Soy un empresario. ¿De acuerdo?
:48:07
Digamos que empiezo un negocio nuevo.
Legal esta vez.
:48:10
¿Qué banco me dará un préstamo...
:48:13
si estoy trabajando en una gasolinera
sin ninguna experiencia laboral?
:48:19
Ningún banco.
:48:23
Y mis hijos no verán a su padre...
:48:27
como un fracasado en la miseria.
:48:32
¿Crees que el gobierno
te debe un préstamo comercial...
:48:35
después de haberlo estafado
durante años?
:48:38
¿Cuánto tiempo Ilevas trabajando
para el gobierno?
:48:42
¿Estás contento con tu Honda?
:48:45
¿Tus 80 mil al año, tu pensión?
Pues eso no me sirve a mí.
:48:51
Y esto tampoco me sirve.
:48:58
Es una escuela privada.
No tenemos medios para pagarla.
:49:02
¿Y una buena escuela católica?
:49:06
Espera.
:49:08
Steve dijo que ésta
es una gran escuela pública.
:49:15
¿Quién se comió la úItima galleta
de chocolate?
:49:18
¿Quién se comió la úItima galleta
de chocolate?
:49:20
Sí, yo me comí una,
pero no era la úItima.
:49:24
Mira, si agarras una galleta
y no quedan más, es la úItima.
:49:29
- No sé, quizá.
- Quizá seas un ladrón.
:49:32
Era una galleta.
No sabía que fuera tuya.
:49:34
Te estoy vigilando, Sean.
:49:50
¿Qué ocurre, Bobby?
¿No tienes un club adonde ir?
:49:53
¿Amigos a quien invitar a una copa?
¿Jóvenes ante quien presumir?
:49:58
No tienes tratos que hacer,
caballos por los que apostar.