:47:01
Si estudias para asistente de abogado,
podrás ganar $40.000 al año.
:47:05
Dimos una fiesta el año pasado
que costó eso, hombre.
:47:08
¿Quién cuidará a Suzie
mientras estoy trabajando?
:47:11
- Los dos tendrán que trabajar.
- Entonces, ¿quién cuidará a los niños?
:47:15
- Está bien.
- No.
:47:17
De acuerdo.
Digamos que acepto.
:47:20
Trabajar es obligatorio.
Nada de "digamos".
:47:22
¡De acuerdo!
Estoy en Seattle con los leñadores...
:47:27
sin ninguna experiencia laboral
en los úItimos 20 años.
:47:30
¿Cómo conseguiré un trabajo?
:47:33
Te ofreces a trabajar gratis
durante un mes.
:47:36
Enséñales Io buen trabajador que eres.
:47:40
Trabajar gratis.
:47:44
¿Habla en serio? Hablas en serio.
Esa es tu respuesta.
:47:48
Así es como nos ayuda
el Servicio Federal. ¿Trabajar gratis?
:47:51
¿Qué esperaban?
¿Vivir a costa de los contribuyentes?
:47:55
No, claro que no.
Pero no esperaba...
:47:59
que Uds. Me dejaran sin nada.
:48:02
Construí mi negocio de la nada.
Soy un empresario. ¿De acuerdo?
:48:07
Digamos que empiezo un negocio nuevo.
Legal esta vez.
:48:10
¿Qué banco me dará un préstamo...
:48:13
si estoy trabajando en una gasolinera
sin ninguna experiencia laboral?
:48:19
Ningún banco.
:48:23
Y mis hijos no verán a su padre...
:48:27
como un fracasado en la miseria.
:48:32
¿Crees que el gobierno
te debe un préstamo comercial...
:48:35
después de haberlo estafado
durante años?
:48:38
¿Cuánto tiempo Ilevas trabajando
para el gobierno?
:48:42
¿Estás contento con tu Honda?
:48:45
¿Tus 80 mil al año, tu pensión?
Pues eso no me sirve a mí.
:48:51
Y esto tampoco me sirve.
:48:58
Es una escuela privada.
No tenemos medios para pagarla.