:52:00
¿De dónde son Uds.?
:52:05
Chicago.
:52:09
Estaba en mi ruta
cuando trabajaba como viajante.
:52:14
¿A qué playa vas, Sean?
:52:18
La que está en la costa.
:52:20
El lago, querrás decir. ¿No?
:52:23
Exacto. El lago.
Eso es Io que quise decir.
:52:27
Bueno, ¿qué les trajo a Seattle?
:52:39
La Iluvia y el café.
:52:48
- Y Bobby estaba...
- ¿Bobby?
:52:55
Bob es su segundo nombre.
Cuando éramos novios, solía Ilamarlo...
:52:59
Bobby Ba... Cooper... Bill...
:53:02
Cooper.
:53:06
Solía Ilamarlo Bob.
:53:08
Eh, muchachos.
:53:11
¿Qué tal la nueva escuela?
:53:13
Genial.
:53:18
- ¿A qué escuela ibas antes, Suzie?
- "St. Anne's".
:53:22
- ¿Dónde está la escuela "St. Anne's"?
- West Roxbury.
:53:27
¿En Boston?
:53:31
Bueno...
:53:35
Se acabó.
No voy a testificar.
:53:38
Espera. CáImate, Bill.
:53:40
No te guardo rencor.
Y deja de Ilamarme "Bill".
:53:42
SóIo intento mostrarles Io fácil que es
que se delaten a sí mismos.
:53:45
Me da igual Io que estés intentando
mostrarnos.
:53:47
No voy a testificar.
:53:51
Fin del asunto.
:53:55
Gracias a Dios.
:53:57
No va a testificar.