1:08:00
- ¿Empezarás a maltratarnos a nosotros?
- Sabes que nunca...
1:08:03
- ¡Ya no sé nada!
- Cariño, por favor.
1:08:05
¡Aléjate de mí!
1:08:08
Mamá, no le grites a papá.
1:08:13
Soy una madre soltera.
1:08:19
No podrías decirme
dónde está el parque de Suzie.
1:08:22
No conoces a uno solo
de sus profesores.
1:08:24
Nunca has ido
a uno de los debates de Sean.
1:08:28
Y ahora mira
Io que piensa tu hijo de ti.
1:08:31
Preferiría que estuvieses muerto.
1:08:44
"Déjalo", me decían.
"Olvídalo, olvídalo".
1:08:48
"Hazlo por los niños, por los negocios,
por Nikos, por Theo".
1:08:51
- ¡Pues ahora no Io voy a olvidar!
- ¿OIvidar qué?
1:08:55
¿Crees que no sé dónde estabas durante
la fiesta de cumpleaños de Suzie?
1:09:00
Ya te Io dije, Nikos y yo...
1:09:01
¿Crees que no encuentro recibos de joyas
que nunca he recibido?
1:09:07
Son los negocios.
Canjeo mercancía.
1:09:09
¡CáIlate!
1:09:12
¿Crees que soy idiota?
1:09:16
¿Crees que eso
no me destroza por dentro, carajo?
1:09:28
¿Crees que no sé Io que harás
cuando Ileguemos a Seattle?
1:09:31
Porque crees que puedes engañarlos.
Volverás a hacer Io mismo de antes.
1:09:35
¡Pero a mí no me engañas!
1:09:38
Empezarás a apostar. ¿Qué tiene de malo?
Es legal en Atlantic City.
1:09:42
Serás el corredor de apuestas
de algún tipo que necesite un favor.
1:09:45
- Lo siento. ¡Por favor, Io siento!
- ¡Dirás que Io haces por mí!
1:09:48
Dirás que necesito un collar o un auto
nuevo, cuando, ¿sabes Io que necesito?
1:09:51
- ¿Sabes Io que necesito de verdad?
- Te quiero, Cindy.
1:09:54
¡No!