:55:01
Il va se servir de toi
comme exemple.
:55:05
Que ce soit en prison ou pas.
:55:07
Tu reconnais ton associé
Nikos "le Grec" Stephanos?
:55:12
Oh, mon Dieu.
:55:21
Nous, on ne l'a pas reconnu,
au début.
:55:25
Ses molaires nous ont permis
de l'identifier.
:55:31
On a 3500 heures d'enregistrement
sur Théo Cruise.
:55:35
On a apporté cet extrait
spécialement pour toi.
:55:42
Tu reconnais la voix de Théo?
:55:44
Ça fait combien de temps que
je connais Bats? II va foirer.
:55:47
Quand ça arrivera, on l'amènera ici,
et on aura une petite conversation.
:55:51
- Comme on l'a fait avec le Grec.
- "Combien de temps que je le connais?"
:55:54
- "II va foirer."
- J'ai entendu, d'accord?
:55:58
- "II va foirer."
- Pourquoi ma femme doit être là?
:56:00
Pourquoi doit-elle écouter ces
conneries, regarder cette merde?
:56:05
Bobby, je t'en prie.
Il faut que je sois là.
:56:07
Je dois savoir ce qui va se passer
à partir de maintenant.
:56:16
Vous croyez que je ne sais
pas qui m'a balancé?
:56:19
Vous croyez que je suis stupide?
Vous étiez toujours après nous!
:56:21
La surveillance, les micros,
les types clandestins, le noyautage.
:56:25
Vous avez dit à Théo
que je l'escroquais...
:56:29
pour me forcer à me retrouver
dans cette situation.
:56:31
Vous pensez que je sais pas...
:56:35
ce que vous m'avez fait...
:56:39
à moi et ma famille?
:56:42
Espèces d'enfoirés!
:56:44
J'aimerais bien être celui
qui t'a balancé, Bobby.
:56:48
Parce que je te mettrais le nez
dedans, si c'était mon coup à moi.
:56:51
Mais tu vas le trouver ailleurs,
le gars qui t'a balancé à Théo.