:30:04
Als ik een vraag stel,
verwacht ik een antwoord.
:30:07
Hij moet ons nog veel vertellen.
:30:11
Seattle.
:30:13
Je nieuwe woonplaats is Seattle.
:30:19
Hierin staat van alles over de stad.
Scholen, werkgelegenheid.
:30:25
En over het klimaat.
- Dat ken ik al, het regent er altijd.
:30:31
Luister 's, Stan.
- Hij heet Steve.
:30:36
Dat was een aardig verhaaltje, Steve.
:30:42
Maar hoe zeg ik dit subtiel ?
:30:46
Rot op.
:30:49
Ik ga niet naar Seattle.
:30:53
Er is nog een mogelijkheid.
En dat is er maar één.
:30:58
Je werkt mee aan dit programma
of het is koffers pakken en wegwezen.
:31:04
Als je zo'n toon had aangeslagen
in de buitenwereld...
:31:10
Maar daar zijn we niet, Bobby.
We zijn hier.
:31:13
En m'n toon blijft hetzelfde.
:31:16
Het kan me niet schelen hoeveel lui
je vroeger commandeerde.
:31:22
Dat is verleden tijd.
Het is anders gelopen.
:31:26
Of je het nou leuk vindt of niet.
:31:32
Begrijpen we elkaar ?