1:04:03
Dat zijn wij.
Wij zijn je gezin.
1:04:08
We hebben we alleen
elkaar nog, Bobby.
1:04:12
En nu misgun je ons dat zelfs.
- Ik weet niet wat er is gebeurd.
1:04:18
Kijk dan toch hoe we leven.
Ik heb me nog nooit zo geschaamd.
1:04:24
De manier waarop jij je zoon
behandelt die van je houdt.
1:04:31
Hij vraagt om je aandacht,
maar die geef je hem gewoon niet.
1:04:39
En ik schaam me voor de dingen
die ik heb gedaan en heb nagelaten.
1:04:44
Ik deed alsof dit normaal was.
1:04:46
Kijk nu 's hoe we ervoor staan.
- Kalm, schat.
1:04:50
Moet ik kalm zijn
na wat jij zonet hebt gedaan ?
1:04:55
Ik moet de boosheid
van de afgelopen jaren inhalen.
1:04:59
Alle onzin die ik van je heb geslikt.
En moetje ons nu eens zien.
1:05:04
Mam, waarom schreeuw je ?
1:05:08
Niets aan de hand, Suzie.
1:05:10
Dacht je soms dat jij de enige
was die boos kon worden ?
1:05:15
Mag jij als enige ontploffen
en je afreageren op anderen ?
1:05:21
Nu je anderen niet meer kunt
commanderen, ga je het zeker hier doen.
1:05:27
Ik zou nooit...
- Ik weet niets meer.
1:05:29
Alsjeblieft.
- Raak me niet aan.
1:05:33
Niet tegen pappie schreeuwen.
1:05:38
Ik ben een alleenstaande ouder.
1:05:43
Suzie's speelplaats kende je niet.
Je kent geen enkele leraar van ze.
1:05:48
Je bent nog nooit
bij Seans debatten geweest.
1:05:52
Kijk hoe je zoon over je denkt.
Hij zou je het liefst dood zien.