:44:03
V poloaju, ki zahteva
nekaj poninosti od tebe.
:44:08
e od najstnikih let nisi
opravljal zakonitega dela.
:44:15
Nisi maturiral in nobenih
pisarnikih veèin nima.
:44:20
Ne bomo vam dali
nobenih lanih priporoèil
:44:23
ali podatkov o
prejnjih zaposlitvah.
:44:26
Krasno! Kako naj
pa potem najdem slubo?
:44:31
Po moje imate najveè monosti
kot fizièni delavec.
:44:35
Nekaj let dela in
si pridobi znanje.
:44:37
Postane izuèeni delavec.
Vèlani se v sindikat
:44:40
in dobi nekaj
socialnih ugodnosti.
:44:43
Pravite, da je najbolje,
kar lahko delam to,
:44:45
da si dan
za dnem lomim hrbet?
:44:50
Plaèa je 20 do 45000 dolarjev
na leto. -S tem ne preivimo.
:44:55
Dvakrat toliko je premalo!
-Zato pa nisem bil uslubenec.
:44:57
Ne razumete?
Niè prihrankov nimamo!
:45:00
Uslubencev
ne ubijejo, Bill.
:45:04
Joan, si v
srednji oli tipkala?
:45:13
Bila si tajnica v odvetniki
pisarni. -Pred tisoè leti!
:45:18
e malo se izuèi, pa
lahko zaslui 45000 na leto.
:45:23
Lansko leto smo priredili
zabavo, ki je toliko stala!
:45:25
Kdo bo pazil na Suzie,
medtem ko bom v slubi?
:45:28
Oba bosta morala delati.
-Kdo bo skrbel za otroke?
:45:32
V redu je. -Ne!
:45:35
Recimo, da si najdem
slubo. -Sluba je obvezna,
:45:38
nobenega èe!
-Prav, prav!
:45:41
Sem v Seattlu z drvarji,
brez slube zadnjih 20 let.
:45:46
Kako naj
najdem slubo?
:45:50
Ponudi se, da bo mesec dni
delal zastonj. Izkae se.
:45:56
Delal zastonj.