Witness Protection
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:00
Navelièal sem se zime. Kako
dolgo ste pa vi že tukaj?

1:00:04
Zelo dobro.
1:00:07
Suzie, kako je
ime mamici? -Joan Cooper.

1:00:11
Pa oèetu? -Bill.
Krajše za William.

1:00:16
Super. Zelo dobro.
Lagati je zelo naporno.

1:00:22
Zato se bomo temu
èimbolj izogibali.

1:00:25
Še posebej, èe se potem
slabo poèutiš, Joan.

1:00:27
Èimmanj
informacij povej.

1:00:31
Preteklost naj bo
zelo preprosta.

1:00:35
Gospa,
vaše ime?

1:00:39
Joan Cooper.
1:00:43
Ljubica, spet delaš tisto z
ovratnikom.-Ne morem pomagati!

1:00:46
Moraš! -Zaradi tebe
mora to poèeti! Prav?

1:00:52
Zapomni si to!
-Kaj? Kaj je rekel?

1:00:55
Ostanimo zbrani
tukaj, prav?

1:00:59
Kaj mi je rekel?
-Delajmo vajo, prav?

1:01:02
Ne. Rekel sem, da nam ne bi
bilo treba poèeti tega sranja,

1:01:06
èe ne bi ti zajebal. Zelo
se trudimo, zato ne teži!

1:01:10
Ne govori tako z oèetom!
-Ne krièi na oèka!

1:01:13
Misliš, da se lahko
tako pogovarjaš z mano,

1:01:15
ker me ti tipi imajo?
-Ljubi, saj ne misli tako!

1:01:18
Ne boš mi govoril,
kako naj govorim!

1:01:20
Niè veè mi ne boš govoril!
-Bomo pozneje o tem!

1:01:24
Misliš, da zdaj ti vodiš to
družino? -Ti je že ne vodiš,

1:01:29
sploh te ni bilo! ln bolje
bi nam bilo brez tebe!

1:01:32
Ni te bilo!
Samo nase misliš!

1:01:35
Samo svojo glavo hoèeš rešiti!
Želim si, da bi te ustrelili!

1:01:38
Èe bi te ustrelili, bi bil
mrtev in mi ne bi bili tukaj!

1:01:44
Si želiš,
da bi bil mrtev?

1:01:49
Nehvaležni kurac mali!
-Ne, Bobby! Nehaj!

1:01:54
Nehaj, nehaj!
1:01:59
Tvoj oèe sem! Vem, da si me
ti izdal Theu! Vem, da si me!


predogled.
naslednjo.