:03:02
Men nu du er her, vil jeg forklare det hele.
:03:06
For mange år siden ville din far...
:03:09
restaurere skolebygningen...
:03:12
men af forskellige årsager fik han altid nej.
:03:15
Da han for nylig bragte det på bane igen,
indvilligede landsbyen.
:03:23
Vi havde materialerne,
men manglede penge.
:03:26
Din far var meget indstillet på det.
:03:29
Han gav sig til at rejse rundt
og låne penge.
:03:32
Han besøgte hele distriktet.
:03:35
Hvis han øjnede den mindste chance,
gik han efter det.
:03:39
På vej tilbage efter den sidste tur...
:03:42
blev han overrasket af en kraftig snestorm.
:03:45
Han blev fanget i uvejret og blev syg.
:03:47
For syg til at blive flyttet.
:03:49
Han var i en sørgelig forfatning, da han
kom hjem, så vi fik ham på hospitalet.
:03:55
Undersøgelsen viste,
at han havde problemer med hjertet.
:03:59
Vi har kendt din far så længe...
:04:01
men vidste ikke,
han havde hjerteproblemer.
:04:04
De forsøgte at redde ham, men uden held.
:04:07
Og så døde din far.
:04:11
-Hvor ligger han nu?
-I distriktshospitalets lighus.
:04:16
Vi ventede til du kom,
så vi kunne snakke med dig om det.
:04:20
Sidst jeg talte med ham,
så han godt nok ud.
:04:25
Han var blevet gammel,
og så stormen oveni.
:04:28
Det var for meget for én på hans alder.
:04:31
Det ville være hårdt for enhver.
:04:34
Den hårde snestorm var for meget.
:04:38
Landsbyen ville gerne skaffe en bil
til at få din far tilbage med...
:04:44
så han kan blive begravet her.
:04:49
Det var vores plan.
:04:53
Udmærket. Gør det.
:04:56
Men der er et problem.
:04:58
Din mor vil ikke bruge en bil.