:04:01
men vidste ikke,
han havde hjerteproblemer.
:04:04
De forsøgte at redde ham, men uden held.
:04:07
Og så døde din far.
:04:11
-Hvor ligger han nu?
-I distriktshospitalets lighus.
:04:16
Vi ventede til du kom,
så vi kunne snakke med dig om det.
:04:20
Sidst jeg talte med ham,
så han godt nok ud.
:04:25
Han var blevet gammel,
og så stormen oveni.
:04:28
Det var for meget for én på hans alder.
:04:31
Det ville være hårdt for enhver.
:04:34
Den hårde snestorm var for meget.
:04:38
Landsbyen ville gerne skaffe en bil
til at få din far tilbage med...
:04:44
så han kan blive begravet her.
:04:49
Det var vores plan.
:04:53
Udmærket. Gør det.
:04:56
Men der er et problem.
:04:58
Din mor vil ikke bruge en bil.
:05:03
Hun vil have ham båret tilbage.
:05:06
Hvad mener du?
:05:08
Det er en gammel skik.
Vi bærer ham den sidste vej hjem...
:05:13
så han ikke farer vild.
:05:16
Det er overtro.
:05:19
Og hun vil gå med os.
:05:22
-Så lad os gøre det.
-Det vil vi også gerne.
:05:25
Han var landsbyens lærer.
Alle nærede respekt for ham.
:05:29
Men de unge er alle taget til byen.
:05:32
De er rejst af sted for at arbejde.
:05:34
Der er kun børn og gamle tilbage.
:05:37
Derfor er det vores plan...
:05:40
at fragte din far tilbage på en traktor.
Det tager kun en halv dag.
:05:44
Vi vil gerne have dig til
at overtale din mor.
:05:47
Tak for jeres omsorg.
:05:50
-Jeg taler med hende.
-Godt.
:05:53
Hvor er hun?
:05:55
Sikkert i skolen.
:05:57
Hun har været der hver dag,
siden han døde.