:17:01
You want to apologize
and "kowtow" to them too?
:17:04
Is that necessary?
I don't care.
:17:04
Time for school!
:17:08
Please pay up!
They will pay!
:17:09
You know each other?
:17:11
Mrs. Gin!
David, it's you!
:17:14
Happy New Year, haven't
paid our respects this year yet.
:17:15
It's kind of late for
that New Year stuff!
:17:20
Happy New Year!
Happy New Year!
:17:21
"Don't bother,
I don't have it!"
:17:23
Have what?
Why are you so stubborn?
:17:28
Try to keep your mouth shut!
Gin has been drinking, he's not talking straight!
:17:30
I'm talking very straight!
:17:32
You treat me like
I'm not talking straight!
:17:34
I tell you, I just finished a twenty-four round
mahjong game, I lost everything!
:17:38
Give me back my son,
then I'll pay you!
:17:40
What has your son
got to do with me?
:17:44
Armi, take Little
Cheung to school.
:17:46
It's okay, one ran away,
you still have another one!
:17:50
Mrs. Gin, a lemonade!
Coming!
:17:54
Go to school!
:18:00
Get lost! What are
you sitting here for?
:18:04
No need to pay, just go...
:18:05
David, you're out of line,
scaring my customers away!
:18:08
Gin, who do you
choose, me or my dad?
:18:10
Calm down, David!
Your lemonade, enjoy!
:18:18
- Gin's!
- Madam...
:18:20
...The gangster has gone?
- No. No gone.
:18:24
I call the police now?
Police?
:18:28
Yes... police, welcome...
:18:29
Police? Welcome...
:18:35
What did she say?
:18:37
Police, I don't
know the rest!
:18:38
Oh, yes, police,
of course...
:18:40
What else did she say?
:18:42
Come means orgasm.
Boss, like in dirty movies.
:18:47
I'm coming!
I'm coming...!
:18:50
You idiots, I told you
to go to night school!
:18:52
Everybody know
"Yes" and "Come"!
:18:54
You imbeciles watch
too many dirty movies!
:18:59
Mother, what are you
doing down here?