:18:00
Get lost! What are
you sitting here for?
:18:04
No need to pay, just go...
:18:05
David, you're out of line,
scaring my customers away!
:18:08
Gin, who do you
choose, me or my dad?
:18:10
Calm down, David!
Your lemonade, enjoy!
:18:18
- Gin's!
- Madam...
:18:20
...The gangster has gone?
- No. No gone.
:18:24
I call the police now?
Police?
:18:28
Yes... police, welcome...
:18:29
Police? Welcome...
:18:35
What did she say?
:18:37
Police, I don't
know the rest!
:18:38
Oh, yes, police,
of course...
:18:40
What else did she say?
:18:42
Come means orgasm.
Boss, like in dirty movies.
:18:47
I'm coming!
I'm coming...!
:18:50
You idiots, I told you
to go to night school!
:18:52
Everybody know
"Yes" and "Come"!
:18:54
You imbeciles watch
too many dirty movies!
:18:59
Mother, what are you
doing down here?
:19:01
Grandma, you shouldn't
come down all by yourself!
:19:05
Ridiculous!
Where's Armi?
:19:07
Nobody gave us any more trouble
after Grandma came in that day.
:19:11
But I got in
trouble myself.
:19:13
Ever since my father
mentioned about my brother...
:19:16
...I wanted to find out
what happened to him.
:19:19
My parents wouldn't
tell me anything.
:19:22
But Grandma dug out all the old photos
to show me his picture.
:19:26
Instead, we found lots
of Brother Cheung photos.
:19:30
Armi, it's late,
why are you singing?
:19:37
Who dug out all
these old photos?
:19:40
Armi, who dug them out?
:19:42
- Your mother!
- My mother?
:19:45
Do you know
why she dug them out?
:19:47
Looking for his brother!
:19:51
His brother?
:19:52
I told him before, he
doesn't have a brother!
:19:57
Take Grandma to bed!
Put the photos back, okay?