1:01:13
Durante un período
de 5 meses,...
1:01:18
el cascarón especial protegerá
la larva del escarabajo.
1:01:21
El cascarón creará el ambiente
perfecto para su desarrollo.
1:01:32
Después de que la larva esté
empollada, se desarrollará...
1:01:35
... durante cuatro meses.
1:01:37
Con el tiempo, la fea larva
llegará a ser...
1:01:40
... un precioso escarabajo.
1:01:45
El cuerpo de la madre muerta
yace a un lado del cascarón.
1:01:49
Ella sacrificó su vida para
dar vida a su descendencia.
1:01:52
Yacerá eternamente
en la tumba que ella construyó.
1:01:56
El destino de la larva
ya no está en sus manos.
1:02:02
Una sequía podría destruir
todo su trabajo.
1:02:09
La pequeña larva enfrenta
los mismos problemas...
1:02:13
... que el elefante gigante.
1:02:18
sólo el tiempo sabe si el fruto
del trabajo de la madre...
1:02:22
... sobrevivirá a los caprichos
de la naturaleza.
1:02:32
Esa noche cae una fuerte lluvia
en la oscuridad...
1:02:36
... que refresca
la seca planicie.
1:02:44
La planicie se ha refrescado...
1:02:47
... y ha aumentado mucho la
oportunidad de que sobreviva
1:02:51
... el fruto del trabajo
de una madre.