1:02:02
Una sequía podría destruir
todo su trabajo.
1:02:09
La pequeña larva enfrenta
los mismos problemas...
1:02:13
... que el elefante gigante.
1:02:18
sólo el tiempo sabe si el fruto
del trabajo de la madre...
1:02:22
... sobrevivirá a los caprichos
de la naturaleza.
1:02:32
Esa noche cae una fuerte lluvia
en la oscuridad...
1:02:36
... que refresca
la seca planicie.
1:02:44
La planicie se ha refrescado...
1:02:47
... y ha aumentado mucho la
oportunidad de que sobreviva
1:02:51
... el fruto del trabajo
de una madre.
1:03:35
Erming, hoy no abrimos.
1:03:43
Deja de trabajar.
Estamos cerrados.
1:03:50
¡Erming! ¡Erming!
1:03:57
Papá se ha ido.