:32:00
"Uèitelka Wei si neváí køídy
jako uèitel Gao.
:32:05
"Uèitel Gao nám vdy øíká,
e kola nemá peníze.
:32:09
"Nemùeme si dovolit moc køídy.
:32:11
"Uèí nás váit si køídy.
:32:14
"Jsem pøedsedkynì rídy.
:32:16
"Pomáhám uèiteli sbírat køídu.
:32:19
"Vím, e uèitel Gao by nevyhodil
ani kousíèek.
:32:23
"Jednou jsem hodila kousek køídy do rohu.
:32:28
"Uèitel Gao to vidìl a zvedl ho.
:32:32
"Drel ho mezi prsty
a napsal s ním jetì jedno slovo.
:32:38
"Poslední èárku u psal køídou na prstì.
:32:44
"Je mi moc smutno.
:32:46
"Krabice bílé køídy se stala krabicí prachu.
:32:51
"Kdyby to vìdìl uèitel Gao,
byl by také smutný."
:33:15
- Vstávej.
- Coe?
:33:16
Chci s tebou mluvit!
:33:17
Nelo by to zítra? Chci spát!
:33:20
- Obleè se.
- Co takhle zítra?
:33:25
Dìlej!
:33:30
Co chcete?
:33:33
Omluv se Zhang Mingxian!
:33:36
Proè?
:33:37
Rozsypal jsi køídu.
:33:40
- Omluv se!
- Ne.
:33:42
Proè bych mìl? Neomluvím se!
:33:45
Musí!
:33:47
- Neøeknu to!
- Musí!
:33:50
Chci jít do postele.
:33:52
Nikam nepùjde, dokud se neomluví!
:33:54
- Omluv se!
- Ne!
:33:55
Omluv se!
:33:59
Nechte mì jít spát!