:26:01
Ikke herinde.
:26:08
Heller ikke i klasseværelset.
:26:15
Wei Minzhi!
:26:16
- Hvor er Ming Xinhong?
- Det ved jeg ikke.
:26:18
Hun er din elev!
:26:21
Jeg ved det ikke.
:26:23
- Du har gemt hende, ikke?
- Nej.
:26:25
Hvor er hun så?
:26:27
Det ved jeg ikke.
:26:29
Du er læreren, hvorfor ved du det ikke?
:26:31
- Hvor er eleverne?
- Lige der!
:26:33
En af dem mangler.
:26:35
- Der mangler ikke nogen.
- Hvor er hun?
:26:37
- Det ved jeg ikke.
- Hvor mange var der?
:26:40
Hvor mange er der nu?
:26:43
Find hende! De er her efter hende.
Du kan ikke gemme hende!
:26:47
- Find hende!
- Jeg ved det ikke.
:26:50
Du gemmer hende og siger,
du ikke ved det! Hvorfor lyver du?
:26:55
- Jeg ansatte dig.
- Jeg ved ikke noget!
:26:58
Du må hellere sige det!
:27:00
Jeg ved det ikke.
:27:02
Finder du hende ikke, fyrer jeg dig!
:27:05
Find hende.
:27:07
Jeg hjælper dig ikke!
:27:09
Kom tilbage! Du må hellere finde hende!
:27:11
Jeg sagde, jeg ikke ved det!
:27:14
Hvorfor gør du det her?
:27:22
Lærer Wei.
:27:25
Hvor har du gemt Ming Xinhong?
:27:28
Skal vi finde hende?
:27:31
Det er en god ting.
:27:34
Forstår du det ikke?
:27:37
Tror du, Lærer Gao vil beskylde dig for det?
:27:39
Det er ikke noget problem.
Lærer Gao er min ven.
:27:42
Jeg forklarer ham det.
:27:44
Tænk ikke på det.
:27:45
Når han finder ud af det,
vil det glæde ham.
:27:49
Med den træning hun får,
vil hun ære skolen...
:27:52
og vores by.
:27:59
Zhang Huike.