:36:03
Hvor henne i byen er han?
:36:13
Led ikke efter ham.
Han kommer ikke tilbage!
:36:16
Han har alvorlige familieproblemer.
:36:19
Hans far døde ung.
:36:21
Hans mor er syg.
De skylder mange penge væk.
:36:24
Arbejder han ikke,
vil de aldrig kunne betale dem tilbage.
:36:26
Hvad kan jeg gøre?
:36:29
Led efter ham.
:36:31
Selvom jeg finder ham,
kommer han ikke tilbage.
:36:34
Ming Xinhong er væk. Og nu Zhang Huike.
:36:36
To elever. Hvad skal jeg sige til Lærer Gao?
:36:38
De to kan ikke sammenlignes.
:36:42
Zhang Huike behøvede penge.
:36:44
Ming Xinhong blev optaget for sit talent.
:36:48
Det er en god ting.
:36:50
Zhang kommer ikke tilbage.
Han behøver penge.
:36:52
Vores landsby kan ikke hjælpe ham.
:36:56
Havde vi penge at give ham,
kunne han komme tilbage.
:36:59
- Du skal finde ham.
- Nej.
:37:02
- Hvis ikke du vil, gør jeg det.
- Det er nytteløst. Han kommer ikke tilbage.
:37:07
Kan du skaffe en lastbil til mig?
:37:09
Alle lastbilerne er i brug.
:37:13
Så giv mig nogle penge. Jeg tager bussen.
:37:15
- Jeg har ingen penge.
- Du skylder mig 50 yuan. Giv mig dem nu.
:37:19
Jeg kan ikke give dig dem nu.
Jeg betaler dig senere.
:37:23
- Men jeg skal finde ham.
- Han kommer stadig ikke tilbage.
:37:27
Desuden er du for ung.
:37:31
Du kan ikke tage til byen alene.
Jeg forbyder det!
:37:33
Du skal undervise.
Jeg kan ikke lade dig tage af sted.
:37:36
Hvem underviser?
:37:37
Jeg kommer snart.
Du kan undervise en dag.
:37:40
Hvordan? Jeg er borgmester.
Jeg har meget travlt.
:37:43
Jeg har ikke tid til at undervise.
:37:46
Du kan ikke gøre det.
:37:48
- Jeg skal af sted!
- Nej!
:37:50
- Giv mig nogle penge.
- Jeg har ingen.
:37:54
Hvor meget koster busbilletten til byen?
:37:56
- 10 yuan.
- 1 yuan.
:37:58
Hvor meget?