:33:14
Get up.
:33:15
- What?
- I want to talk to you!
:33:17
Can't we talk tomorrow?
I want to sleep.
:33:19
Put on your clothes.
:33:25
Hurry up!
:33:29
What do you want?
:33:33
Say you're sorry to Zhang Mingshan.
:33:35
- Why?
- You knocked over the chalk.
:33:40
You made so much trouble!
:33:42
Why should I say I'm sorry?
I won't say it.
:33:44
- You have to!
- I won't say it!
:33:47
You have to!
:33:50
I want to go back to bed.
:33:52
You are not going anywhere
until you say sorry! Say it!
:33:54
- No!
- Say it!
:33:58
No!
:34:00
You can stand here
the whole night!
:34:09
- I'll pay you back.
- Using what?
:34:10
- Money.
- How much do you have?
:34:17
Here.
:34:19
- Is that enough?
- How much is it?
:34:23
- Fifty cents.
- How much chalk does that buy?
:34:26
A box of chalk costs one Yuan.
:34:29
- Twenty is enough.
- I am going back to sleep.
:34:32
You stop causing trouble!
:34:39
- Sun Zhiwei.
- Here.
:34:39
- Sun Zhiwei.
- Here.
:34:41
- Li Lingyu.
- Here!
:34:43
- Tian Xuewei.
- Here.
:34:46
- Li Jianmei.
- Here.
:34:48
Zhang Huike.
:34:49
Zhang Huike.
Where is he?
:34:52
- His parents took him away.
- Wasn't he here this morning?
:34:55
He just left.
I saw him.
:34:57
- Where did he go?
- I don't know.
:34:59
His family was looking for him.
They called him home.