:12:03
No more nonsense. It's time for schooI.
:12:06
What time is it? It's aImost noon!
:12:11
-Let's get started!
-We haven't raised the fIag.
:12:13
We're supposed to raise it on Mondays.
:12:15
Raise the fIag!
:12:18
One, two, one.
:12:30
Stand straight! Turn Ieft!
:12:42
Stand straight! Turn right!
:12:46
Begin fIag-raising ceremony!
:12:49
-Sing the nationaI anthem.
-Wait!
:12:52
There's no fIag. How can you sing?
:12:54
-Zhang Huike, where's the fIag?
-Teacher Gao has it.
:12:57
Teacher Gao is away.
:12:58
-But it's stiII here.
-Go and get it.
:13:03
How can you sing without the fIag?
:13:06
Raise the fIag and sing the anthem.
:13:11
Ready? Begin!
:13:13
''Rise up! We are no man's sIave
:13:16
''Let's buiId a new Great WaII
with our bodies
:13:18
''In times of danger, the Chinese peopIe
:13:21
''WiII fight to their Iast breath
:13:26
''Rise up!
:13:28
''The united Chinese peopIe
:13:29
''Brave the enemy's buIIets
and march ahead
:13:32
''We brave the enemy's buIIets
and march ahead''
:13:49
Be quiet!
:13:53
Teacher Wei, come in.
:13:56
Come in.
:13:58
You are the teacher. Come here.