:18:03
Qui a renversé le bureau ?
:18:07
C'est Zhang Huike.
:18:09
C'est pas moi. Il est tombé tout seul.
:18:12
Il courait dans tous les sens.
:18:14
Il a renversé les craies.
:18:17
C'est pas moi. Il me courait après.
C'est tombé sur mon pied.
:18:21
Il courait. Il m'a poussé.
:18:22
Je ne t'ai pas poussé.
:18:24
- Si, il m'a poussé !
- Non !
:18:26
Viens ramasser !
:18:28
Non, c'est pas moi.
:18:29
Comment ?
:18:30
- Tu vas tout ramasser !
- Non.
:18:33
- Tu vas ramasser !
- Non.
:18:35
Tu écrases les craies.
:18:37
C'est pas moi.
:18:46
Ne marchez pas sur les craies !
:18:56
Fais-moi une liste des élèves.
Demain, je ferai l'appel.
:19:04
Je te parle ! Fais-moi une liste.
:19:07
Je t'ai demandé une liste des élèves.
:19:10
C'est l'instituteur Gao qui le veut.
À ta guise.
:19:15
À son retour, je lui dirai tout.
Tu ne viendras pas te plaindre.
:19:28
- Tian Xuewei ?
- Présent.
:19:30
- Li Lingyu ?
- Présente.
:19:34
- Sun Zhiwei ?
- Présent.
:19:36
- Li Shujun ?
- Présent.
:19:38
- Li Zhanqiang ?
- Présent.
:19:40
Répondez plus fort.
:19:47
Li Meiying ?
:19:53
Huang Junfei ?