1:04:02
-Só um?
-Um para mim, um para ti.
1:04:06
-Só?
-Só tenho dois.
1:04:09
Vamos comer.
1:04:20
Atenção, por favor.
1:04:24
Zhang Huike da aldeia de ShuiQuan.
1:04:28
É o apeIo. Ouve.
1:04:33
No aItifaIante.
1:04:38
Zhang Huike da aldeia de ShuiQuan.
1:04:43
Quando ouvires esta mensagem,
vai às escadas do Edifício 1 1.
1:04:47
A tua professora está à tua espera.
1:04:53
Fizeram o apeIo. Vim contigo.
1:05:04
-Paga-me. Vou-me embora.
-Não te pago.
1:05:07
Porquê?
1:05:09
Temos de o encontrar primeiro.
1:05:11
Se não o encontrarmos,
tenho de te seguir para sempre?
1:05:14
Andei contigo o dia todo. Vim à estação.
1:05:16
Fizemos o apeIo.
1:05:19
-Em breve aparecerá. Paga-me agora.
-Não, até o encontrarmos.
1:05:23
-Levanta-te! Dá-me o dinheiro!
-Não, até eIe chegar aqui.
1:05:27
Fizeram o apeIo. EIe virá.
1:05:30
Mas concordámos...
1:05:31
Se não me pagas, eu tiro-te o dinheiro.
1:05:36
Não!
1:05:38
Prometeste-me. Vá Iá, paga-me.
1:05:43
Se não me pagas, tiro-te o dinheiro à força.
1:05:51
Prometeste-me.
1:05:53
Depressa!
1:05:58
2,5 iuan.