1:05:04
-Paga-me. Vou-me embora.
-Não te pago.
1:05:07
Porquê?
1:05:09
Temos de o encontrar primeiro.
1:05:11
Se não o encontrarmos,
tenho de te seguir para sempre?
1:05:14
Andei contigo o dia todo. Vim à estação.
1:05:16
Fizemos o apeIo.
1:05:19
-Em breve aparecerá. Paga-me agora.
-Não, até o encontrarmos.
1:05:23
-Levanta-te! Dá-me o dinheiro!
-Não, até eIe chegar aqui.
1:05:27
Fizeram o apeIo. EIe virá.
1:05:30
Mas concordámos...
1:05:31
Se não me pagas, eu tiro-te o dinheiro.
1:05:36
Não!
1:05:38
Prometeste-me. Vá Iá, paga-me.
1:05:43
Se não me pagas, tiro-te o dinheiro à força.
1:05:51
Prometeste-me.
1:05:53
Depressa!
1:05:58
2,5 iuan.
1:06:02
-Não chega!
-Toma.
1:06:08
Chega!
1:06:10
Continua à espera. Vou-me embora.
1:06:20
Ainda aqui estás?
Ainda não o encontraste?
1:06:23
EIe não veio. Pode fazer o apeIo de novo?
1:06:25
Já o fiz seis vezes.
1:06:27
NormaImente, só o fazemos três vezes.
1:06:29
Onde o perdeste? Aqui?
1:06:30
-Sim.
-Quando?
1:06:33
-Há dois ou três dias.
-Há tanto tempo?
1:06:35
Então era inútiI.
1:06:37
É meIhor tentares outra coisa.
1:06:40
-Por favor, só mais duas vezes!
-Não vaIe a pena.