:23:01
Héro Hua ?
:23:03
Je suis Epée Hua,
Héro Hua est mon père.
:23:07
Je ne l'ai jamais vu,
mais j'en ai beaucoup entendu sur lui.
:23:10
Et Luohan ?
:23:13
Suivez-moi.
:23:20
Tu es le fis d'Héro ?
:23:22
Oncle Luohan.
:23:24
Epée, tu lui ressembles,
tu as ses yeux.
:23:32
Savez-vous où est mon père ?
:23:37
Je le recherche depuis plus de dix ans.
:24:02
J'ai quitté la Chine, comme ton père,
il y a seize ans.
:24:08
Presque cent personnes avaient fait bagages
sur un minuscule bateau.
:24:12
Sans aucune liberté.
:24:25
On meurt de soif.
Donnez-nous de l'eau.
:24:32
Il y a quelqu'un ?
:24:34
C'est quoi tous ces hurlements ?
:24:37
Laissez-nous sortir,
il fait trop chaud.
:24:42
Il fait chaud, trop chaud.
:24:45
Buvez.
Et silence.
:24:50
Nous étions traités
comme des animaux.
:24:54
Ils nous jetaient la nourriture et l'eau.