:36:04
Allez !
Tout le monde debout !
:36:15
Tu m'entends ?
Debout !
:36:19
Qu'y a t-il ?
:36:28
Je n'ai plus revu ton père
depuis cette nuit.
:36:32
J'ai appris plus tard
que c'était Ombre qui l'avait sauvé,
:36:35
le plus vieux disciple de Fierté.
:36:44
Luohan m'a déjà parlé de la vie
de travailleur de ton père.
:36:51
Mais je n'ai jamais entendu
ton père en parler.
:36:59
Pourquoi père n'est-il pas rentré en Chine...
:37:02
pour toi et mère ?
:37:10
Ta mère et moi sommes venus en
Amérique pour le retrouver.
:37:16
Ta mère était enceinte de quatre mois.
:37:34
Bienvenue en Amérique.
:37:36
- Vous êtes chinois ?
- Oui.
:37:38
Où allez-vous ?
:37:40
On cherche un endroit où passer la nuit,
bien et pas cher ?
:37:42
Aucun problème.
:37:45
Doucement.
:37:48
Faîtes attention.
:37:51
Merci.
:37:53
Attention.