1:13:02
Héro, vous ne pouvez pas encore y aller.
Attendez ici.
1:13:09
Le bébé est là,
le bébé est là.
1:13:12
C'est un garçon ou une fille ?
1:13:14
Un garçon serait mieux,
n'est-ce pas ?
1:13:19
Héro,
tu es père une deuxième fois.
1:13:23
Des jumeaux.
C'est merveilleux.
1:13:34
C'est bon.
Pas d'inquiétudes.
1:13:36
- Ça va ? Je peux aider ?
- Non.
1:13:40
Ne vous inquiétez pas.
1:13:42
Il y a le feu dans l'aile Ouest !
1:13:47
Félicitations, M. Hua.
Vous avez des jumeaux.
1:13:54
Jade.
1:13:56
Un garçon et une fille.
1:13:59
Au feu ! Debout tout le monde.
Dehors.
1:14:02
Ne prenez pas vos affaires.
Sortez vite !
1:14:06
Il y a le feu !
Il faut sortir tout de suite.
1:14:12
M. Hua, voici votre fille.
1:14:17
Mme. Hua a perdu beaucoup de sang.
1:14:25
Jade, ne t'inquiète pas,
ça va aller.
1:14:29
Le feu se rapproche.
1:14:31
Madame, prenez l'enfant et courrez.
1:14:34
Héro, portez votre femme.
Vite.
1:14:39
Sheng.
1:14:51
Vite.
1:14:55
- Jade.
- Héro.
1:14:58
Sortez.