:18:02
Uno de estos cordones umbilicales fue sacado fuera del núcleo,...
:18:05
...sacado a la fuerza.
:18:07
No es sólo que el juego estaba siendo
bajado a un puerto esclavo
:18:14
Es un tiempo muy vulnerable para el núcleo....
:18:18
podría estar suplicando
por ayuda aquú ...
:18:22
...y ahora...
:18:25
La única manera para que yo sepa...
:18:28
...si el juego aún no ha sido contaminado...
:18:31
...que el núcleo no esta a punto de ser dañado
de por vida por causa de mi negligencia...
:18:38
...es jugar eXistenZ...
:18:42
...con algún amigo.
:18:46
¿Eres. un amigo, ..
:18:49
...o no lo eres?
:18:55
Seguro.
:19:00
Hagámoslo.
:19:02
Hagámoslo ya.
:19:06
Déjame ver.
:19:07
Para conseguir que me instalen ..
:19:09
...un bio-puerto ilegal no registrado,...
:19:12
...a casi media noche, ...
:19:16
...sólo debemos conducir
hasta la gasolinera local, cierto?
:19:31
¿Algo más que pueda hacer por usted?
:19:34
Nafta, ...
:19:35
...y podría chequear
sus conexiones bio-port.
:19:39
¿Qué? ¿Sus conexiones ?
:19:41
Si me escucho bien...
:19:42
Aquí mi amigo
tiene un problema de bio-port.
:19:46
Un bio-port. ¿Ahora?...
:19:49
...Es una especie de agujero en su columna, ¿no?
:19:54
Muchosestúpidos vienen por aquí,
pero generalmente es todo.