eXistenZ

1:15:06

O quizás no.

1:15:15

Allegra...

1:15:17

...regresamos a casa.
Regresamos a Casa.

1:15:19

Pikul....

1:15:24

¿Qué pasa?

1:15:25

Está aquí.

1:15:29

Sucedió.
Vino de vuelta aquí con nosotros.

1:15:32

Trajimos de vuelta
desde eXistenZ.

1:15:34

¿Qué trajimos de vuelta?
No entiendo.

1:15:36

Trajimos la infección
con nosotros.

1:15:39

Mi pod esta muriendo

1:15:42

¡Oh, Dios!

1:15:43

-¡Y realmente voy a perderlo¡.

1:15:45

Voy a perder mi juego.

1:15:49

Desconéctame. vamos.

1:15:51

De acuerdo

1:15:53

Okay. Ya voy.

1:15:59

¿Cómo puede un evento del juego.

1:16:02

...unirse con la vida real?

1:16:04

Hay un efecto de traspaso de realidad muy extraño
pasando aquí

1:16:08

No estoy segura
de entenderlo

1:16:17

¿Qué hay en la aguja?

1:16:19

Esporicida.

1:16:21

Pods son susceptibles
a infecciones de esporas.

1:16:23

Trabaja si lo tratas a tiempo

1:16:25

Vamos.

1:16:31

Déjame ver tu bio-port.

1:16:34

Déjame verlo.

1:16:37

¿Qué?

1:16:39

Ahora sé que pasó.

1:16:41

Ese Kiri Vinokur.
Ese bastardo.

1:16:44

¿Vinokur?

1:16:45

El te dió un nuevo bio-port.

1:16:48

Oh, Dios.

1:16:50

El te dió uno infectado
así mi pod y mi juego morirían.

1:16:54

¿Yo estoy infectado?
Espera un minuto.

1:16:57

Trató de decirnos que estabamos mal por introducir
el tema de la enfermedad en el juego.