:10:33
Où est-ce qu'on va aller ?
:10:37
Vous connaissez des gens,
dans le coin ?
:10:40
Pas des gens d'ici,
:10:42
mais des gens
qui travaillent dans les jeux.
:10:44
Ca fourmille de concepteurs,
de responsables de projets,
:10:49
de petites usines...
:10:51
Alors, vous savez
où on pourrait se cacher.
:10:54
Peut-être. Il semble que j'aie
des ennemis que j'ignorais.
:11:00
"A mort, Allegra Geller..."
:11:02
Vous aimeriez entendre
:11:04
"A mort, Ted Pikul" ?
:11:09
Vous connaissez mon nom ?
:11:11
Vous êtes étiqueté.
:11:27
C'est quoi ?
:11:30
Mon Pinkphone.
:11:35
Ted Pikul.
:11:42
Qu'est-ce qui vous prend ?
:11:45
- Notre seul lien avec...
- Un mouchard.
:11:48
Avec ça,
ils savent où nous sommes.
:11:50
"Ils" ?
:11:51
- La direction ?
- N'importe qui !
:11:59
Pourquoi n'avez-vous pas
d'arme ?