:25:00
dans la cage
:25:02
où tu t'es enfermé à vie,
le plus à l'étroit possible.
:25:08
Evade-toi, Pikul.
:25:12
Evade-toi, maintenant.
:25:25
L'inflammation ne dure pas.
:25:28
Demain, il n'y paraîtra plus.
:25:32
J'en suis ravi.
:25:34
Génial.
:25:40
Je peux plus remuer les jambes !
:25:43
Tu as eu droit
à une péridurale...
:25:47
Comme un accouchement.
:25:49
Avec paralysie
des membres inférieurs.
:25:52
D'où l'insensibilité.
:25:54
Ca va passer.
:25:57
Je vais me laver.
:26:00
Faites comme chez vous.
:26:15
Inutile d'attendre...
:26:25
Tu me branches...
alors que je suis paralysé ?
:26:29
Tu veux essayer mon jeu, non ?
:26:33
Oui, je voulais mais...
:26:35
Ici ? Tout de suite ?
:26:37
On est dans le monde
de l'instantané.
:26:41
C'est quoi ?
:26:45
C'est froid.
:26:47
Les ports neufs
sont parfois étroits.
:26:51
Je veux pas te faire mal...
:26:55
Comment se fait-il que...
:26:57
les bioports
ne s'infectent pas ?