:26:00
Faites comme chez vous.
:26:15
Inutile d'attendre...
:26:25
Tu me branches...
alors que je suis paralysé ?
:26:29
Tu veux essayer mon jeu, non ?
:26:33
Oui, je voulais mais...
:26:35
Ici ? Tout de suite ?
:26:37
On est dans le monde
de l'instantané.
:26:41
C'est quoi ?
:26:45
C'est froid.
:26:47
Les ports neufs
sont parfois étroits.
:26:51
Je veux pas te faire mal...
:26:55
Comment se fait-il que...
:26:57
les bioports
ne s'infectent pas ?
:27:04
Ils plongent
à l'intérieur du corps.
:27:09
Qu'est-ce que tu racontes...
Ne sois pas ridicule.
:27:24
Tu pourrais... m'appeler Ted.
:27:28
Peut-être, après.