:33:09
Et quand quelqu'un se présente
pour faire du ski ?
:33:13
Plus personne ne skie
physiquement, tu le sais bien.
:33:29
N'y touche pas !
:33:31
Apporte-moi le stérilisateur.
:33:37
Ma chérie !
:33:46
Allegra Geller !
:33:49
Comme je suis heureux...
:33:52
et surpris de te voir ici !
:33:55
Kiri Vinokur...
:33:57
Mon garde du corps,
Ted Pikul.
:34:01
Stérilisation.
:34:04
J'ai entendu parler...
:34:07
d'une "fatwa" contre toi...
:34:10
Antenna te cherche partout.
:34:13
C'est sérieux ?
Tu es en danger ?
:34:17
On a essayé deux fois
de me tuer.
:34:20
C'est insupportable.
Il faut arrêter ça.
:34:22
L'entreprise doit te protéger.
:34:24
Je ne vois pas comment.
:34:26
La chasse à l'Allegra
est ouverte.
:34:30
Ici, tu seras en sécurité.
:34:33
Je vais contacter Antenna,
:34:35
pour qu'on vienne te récupérer.
:34:37
Non, Kiri.
:34:39
N'avertis personne.
:34:41
Je ne suis pas
complètement sûre d'Antenna.
:34:44
Je comprends.
:34:49
Vous pouvez vous cacher
dans un des chalets
:34:53
tant que vous voudrez.
:34:56
Vous aurez
des serviettes propres.